-
1 sich reinwaschen
-
2 sich reinwaschen
to redeem oneself -
3 sich reinwaschen wollen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich reinwaschen wollen
-
4 reinwaschen
reinwaschen отд. I vt1. отмыва́ть до́чиста;2. перен. опра́вдывать, выгора́живать, обеля́тьreinwaschen II : sich reinwaschen1. отмыва́ться до́чиста;2. перен. опра́вдываться, выгора́живать себя́; обеля́ть себя́ -
5 reinwaschen
-
6 reinwaschen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-): jemanden / sich reinwaschen fig. whitewash s.o. / o.s., clear s.o. / o.s.; sich von einem Verdacht reinwaschen clear oneself of a suspicion* * *to whitewash* * *rein|wa·schenirreg vt irreg (exkulpieren)die Untersuchung hat ihn von allem Verdacht reingewaschen the investigation cleared him of all suspicionsein Gewissen \reinwaschen to appease one's conscience* * ** s. rein 1. 3)* * *reinwaschen v/t (irr, trennb, hat -ge-):jemanden/sich reinwaschen fig whitewash sb/o.s., clear sb/o.s.;sich von einem Verdacht reinwaschen clear oneself of a suspicion* * ** s. rein 1. 3) -
7 reinwaschen
rein|wa·schen irreg vt( exkulpieren)jdn [von etw] \reinwaschen to clear sb [of sth];die Untersuchung hat ihn von allem Verdacht reingewaschen the investigation cleared him of all suspicion; -
8 reinwaschen
-
9 reinwaschen
-
10 reinwaschen
1. * отд. vt2) перен. оправдывать, выгораживать, обелять2. * (sich)2) перен. оправдываться, выгораживать себя; обелять себя -
11 reinwaschen
rein|waschen sich unr.V. hb очиствам се от вина, оправдавам се. -
12 reingewaschen
-
13 reingewaschen
reingewaschen II part adj чи́сто вы́мытый [вы́стиранный]
См. также в других словарях:
reinwaschen — reinwaschen: I.reinwaschen:⇨rechtfertigen(I) II.reinwaschen,sich:⇨rechtfertigen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
reinwaschen — rein||wa|schen auch: rein wa|schen 〈V. 274; hat〉 I 〈V. tr.; Zusammen u. Getrenntschreibung〉 besonders gut und intensiv waschen ● die Wäsche reinwaschen / rein waschen II 〈V. tr. u. V. refl.; nur Zusammenschreibung; fig.; umg.〉 von einem Verdacht … Universal-Lexikon
reinwaschen — rein|wa|schen; sich von jeder Schuld reinwaschen wollen; vgl. 1rein … Die deutsche Rechtschreibung
rechtfertigen — als berechtigt hinstellen, begründen, entschuldigen, in Schutz nehmen, nachvollziehbar/verständlich zu machen suchen, verteidigen. sich rechtfertigen sich erklären, Gründe anführen, Rechenschaft ablegen, Rede und Antwort stehen, sich reinwaschen … Das Wörterbuch der Synonyme
rein — • 1rein Kleinschreibung: – reine Luft – die reine Wahrheit – reinen Sinnes – rein Schiff! (seemännisches Kommando) – jemandem reinen Wein einschenken (jemandem die volle Wahrheit sagen) Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – … Die deutsche Rechtschreibung
Greenwashing — Auch den Werbeabteilungen der Automobilindustrie wird des Öfteren vorgeworfen, sich gern „ein grünes Mäntelchen umzuhängen“. Greenwashing oder Greenwash (englisch; wörtlich ‚grünwaschen‘, übertragen: ‚sich ein grünes Mäntelchen umhängen‘) ist… … Deutsch Wikipedia
abputzen — ab|put|zen [ appʊts̮n̩], putzte ab, abgeputzt <tr.; hat: a) putzend entfernen: den Schmutz [von der Wand] abputzen. b) putzend säubern: sich die Schuhe abputzen. * * * ạb||put|zen 〈V. tr.; hat〉 1. gründlich säubern, putzen 2. mit Putz… … Universal-Lexikon
Greenwash — Greenwashing oder Greenwash (englisch grün waschen in Anspielung auf grün als Symbol für Natur und Umweltschutz und Waschen im Sinne von Geldwäsche oder sich reinwaschen, bzw. als Analogiebildung zu whitewash, englisch für schönfärben) ist eine… … Deutsch Wikipedia
abputzen — abputzenv 1.jnabputzen=jnheftigzurechtweisen,entwürdigendanherrschen.⇨putzen.19.Jh.,vorwiegendschülundsold. 2.etwabputzen=etwbisaufdenletztenRestverzehren.⇨putzen.1900ff. 3.etwabputzen=etwstehlen.Vgl⇨wegputzen;analogzu⇨abstauben2.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Konstantin der Große — Kopf der Kolossalstatue Konstantins des Großen Kapitolinische Museen, Rom Flavius Valerius Constantinus (* an einem 27. Februar zwischen 270 und 288 in Naissus, Moesia Prima; † 22. Mai 337 in Anchyrona, einer Vorstadt von Niko … Deutsch Wikipedia
300 (Film) — Filmdaten Deutscher Titel 300 … Deutsch Wikipedia